1 | 4
公告题目 TSB Title
新的电子调速控制器
保修声明 Warranty Statement
此文件中的信息对现有保修范围或维修行为没有影响，也不是一次临时维修或
统修行动。
内容 Content
受影响的产品 Product Affected
发动机号范围 41000000 to 42999999:
NT,
M11 STC
K19,
K38
更改描述 Description of Change
此文件介绍一种新的电子调速控制器。
更改原因 Reason for Change
4296674/4296675 是一款高可靠性、高适应性和高性能的柴油发动机用电子调
速控制器。它拥有更宽的电源电压适应能力、更强的抗干扰能力和多种异常工
况保护能力等特点，同时它进一步优化了柴油发动机在启动过程中的起动烟度
控制特性，从而实现起动迅速和排放控制良好的双重优点。
服务指南 Service Instruction
1. 操作使用说明
1.1. 外观及安装尺寸：
CCEC 服务技术公告（TSB）
TSB 编号
TSB201601
题目: 新的电子调速控制器  日期:2016/3/3
项目编号: N/A
编写 李厚发  审核  杨正农  批准  罗建川
2 | 4
1.2. 接线方式：
1.2.1. 电源的连接：
1#端子为电源正极，2#端子为电源负极。使用 1mm 2 或更粗的多芯
铜线进行电源连接，电源正极端的线路应增加 5A 的保险。
1.2.2. 执行器的连接：
3#、4#号端口为执行器连接端。使用 1mm 2 或更粗的多芯铜线进行
连接。执行器端不区分正负极，但切勿与地线、机壳短路。匹配的执行
器为常闭型。
1.2.3. 转速信号的连接：
5#、6#号端口为转速信号连接端，5#端口为信号输入端，6#端口为
共地端。当转速信号源被多个设备公用的时候，务必保证共地端统一。
当控制器应用到比较复杂的电磁环境中时，转速信号连接线束应使
用双绞屏蔽线，同时靠近传感器一端的屏蔽地线应接地良好。
1.2.4. 外置微调电位器的连接：
7#、8#、9#端子为外置微调电位器端口，需用户通过控制面板的多
圈电位器进行转速设定值的微调。
电位器应使用 5（4.7）kΩ多圈电位器（零件号：3015105），其中
电位器的 2#脚（中间端口）对应调速板的 8#端子，8#端子应串联 120K
Ω电阻以提高微调稳定性。
3 | 4
不需要外置微调功能时，8#、9#端子无需接线。
1.2.5. 怠速/运行模式切换开关的连接：
10#端子为怠速/运行模式开关接口，其使用方法为通过开关或继电
器与 7#端子相连。开关或继电器开路时，调速板工作于运行模式；开关
或继电器接通时，调速板工作于怠速模式。
1.2.6. 公共地线：
11#端子为备用的公共地线，一般不需要连接。
1.2.7. 衰减端子：
A、B#端子为扩展的衰减端子，应用于增益调整仍无法满足稳定性要
求的特殊情况。使用方法：将 A，B#短接。
1.3. 调试及使用：
1.3.1. 转速降
设置运行状态下，发动机由空载状态进入带负载时，转速下降的程
度。个别情况下，需与增益调节电位器对应调节，使得发动机工作更加
稳定。
1.3.2. 增益
用于设置发动机在负载变化时，速度调节量的快慢，对发动机稳定
性有明显影响。对于常闭式执行器，顺时针转动将减小反应灵敏度，逆
时针转动将增大反应灵敏度。个别情况下，与转速降电位器对应调节，
使得发动机工作更加稳定。
1.3.3. 运行转速
用于设定运行状态的目标转速。如果你配置的发动机存在
1500r/min 和 1800r/min 的两种转速，那么默认设置为 1800r/min。当机
组的目标运行转速为 1500r/min 时，操作者需要逆时针调整该电位计
3~5 圈，否则可能引起超速报警停机。
1.3.4. 怠速
4 | 4
用于设定怠速状态的目标转速。
1.3.5. 启动烟度控制
用于设定启动过程的烟度控制程度（运行模式下）。越大的电位器
设置值，对应越大的烟度控制。通常情况下，电位器设置于 60%处，当
电位器设置于 15%以下时，启动烟度控制无效。
警告：所有的连接线严禁与强电交叉或捆绑 ！
服务零件 Service Parts Availability
表 1 服务零件
零件名称  现有零件号  作废  被替代  新零件号
电子调速控制器
4914090 Yes  Yes  4296674
3044196  No  No  4296674*
4914091  Yes  Yes  4296675
3062322  No  No  4296675*
*推荐使用新零件号
库存零件 Part Inventory Action
在使用新零件前现有零件库存可继续使用。
零件识别 Part Identification
图 1 图 2
图 1：新零件上包含中英文标识。冒烟控制功能电位计如红圈所示。
图 2：作废零件只包含英文标识。